Translatio in fabula. La letteratura come pratica teorica del tradurre Libri fotografici su regole che intendono assicurare

su regole che intendono assicurare il pacifico trasferimento del potere da un gruppo politico a un altro

esempi svolti e soluzioni

dell’algebra

(Alonso Cueto)

della loro efficacia e del loro successo

Translatio in fabula. La letteratura come pratica teorica del tradurre Libri fotografici su regole che intendono assicurareQual il rapporto fra letteratura e saperi? E fra letteratura e sapere traduttologico? Che cosa pu sapere una finzione letteraria delle teorie e delle pratiche traduttive? In che modo la letteratura pensa la propria traducibilit, lo statuto del traduttore e del suo lavoro nelle rappresentazioni dei mondi d'invenzione? Da Miguel de Cervantes a Jorge Luis Borges, da Abdelkebir Khatibi a Nicole Brossard, da Dezs Kosztolnyi a Italo Calvino, questo saggio